<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mv="http://macVmlSchemaUri" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head> <meta name="Titre" content="sommaire-inhoud-contents"> <meta name="Mots cls" content=""> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <meta name="ProgId" content="Word.Document"> <meta name="Generator" content="Microsoft Word 14"> <meta name="Originator" content="Microsoft Word 14"> <link rel="File-List" href="sommaire-inhoud-contents_fichiers/filelist.xml"><title>sommaire-inhoud-contents</title><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>Utilisateur de la version d'valuation de Office 2004</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>Alain Martin</o:LastAuthor> <o:Revision>37</o:Revision> <o:TotalTime>167</o:TotalTime> <o:Created>2014-07-20T20:47:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2019-11-01T14:15:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>13</o:Pages> <o:Words>6837</o:Words> <o:Characters>37609</o:Characters> <o:Lines>313</o:Lines> <o:Paragraphs>88</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>44358</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>14.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <link rel="themeData" href="sommaire-inhoud-contents_fichiers/themedata.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>150</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-GB</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="276"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Times; panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"-3 fg"; mso-font-charset:78; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;} @font-face {font-family:"-3 fg"; mso-font-charset:78; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;} @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"Lucida Grande"; panose-1:2 11 6 0 4 5 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520090897 1342218751 0 0 447 0;} @font-face {font-family:"IFAO-Grec Unicode"; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870161 1342191738 32 0 155 0;} @font-face {font-family:"Trebuchet MS"; panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"MS Mincho"; mso-font-alt:"-3 fg"; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-536870145 1791491579 134217746 0 131231 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Times; mso-fareast-font-family:"-3 fg"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-style-priority:99; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Times; mso-fareast-font-family:"-3 fg"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body style="" bgcolor="white" lang="FR" link="blue" vlink="blue"> <div class="WordSection1"> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 16pt; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">CHRONIQUE D'GYPTE</span></b><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style=""><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">X</span></b><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span></b><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">CV (2020) - FASC. 190</span></b><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> </span></b> </p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><br> </p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"> <b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span></b><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Hanane Gaber, Du jour la nuit et de la nuit au jour: chapelles et coffres dans les barques solaires</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"> ... 191-219</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Judith Jurjens, The Scribes Who Wrote Khety: Some Remarks on Colophons and Scribal Education ... 220-235</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Michel Chauveau &amp; Gilles Gorre, Une nourrice gyptienne chez les Lagides ... 236-247</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Ivan A. Ladynin &amp; Olga Vasilyeva, A Sculpture Head of a Ptolemaic King in the Collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow (I, 1a 5429) ... 248-265</span></p> <span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> <p style="margin: 5pt 36pt; font-weight: bold;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Chronique - Kroniek</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Marianne Eaton-Krauss, The Origins of the Corpus of Late Egyptian Sculpture</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"> ... 266-270</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="NL"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">L</span><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">ivres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 271-280</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE GRCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Jean Lenaerts, Fragment sur le thme des architectes voleurs: <span style="font-style: italic;">P. Ryl.</span> III 506 ... 281-287</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Anna Arpaia, Offerta di locazione di parcelle dell'ousia di Tiberius Iulius Nicanor ... 288-296</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Federica Micucci, Six Poll-tax Receipts from Arsinoe ... 297-307</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Ana Isabel Blasco Torres, Le lexique grco-gyptien des ostraca de Narmouthis ... 308-326</span></p> <span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Robert Steven Bianchi, Sculpture in Native Egyptian Stones in Julio-Claudian Contexts ... 327-336</span></p> <span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">L</span><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">ivres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"> ... 337-340</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <b style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.45pt 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE CHRTIENNE ET ARABE - CHRISTELIJK EN ARABISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Ahmed T.A. Khalil, Two Coptic Letters in Abou El-Goud Storage Magazine ... 341-344</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Anne Boud'hors, Rdition de <span style="font-style: italic;">O. Brit. Mus. Copt.</span> I, pl. LXII, 2 (Inv. 14246). Lettre d'Ananias Frang ... 345-346</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span> <span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Mathieu Tillier &amp; Nam Vanthieghem, Un voyageur tmoin de manoeuvres militaires dans le Fayoum (IIIe-IVe/IXe-Xe sicle) ... 347-367</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrologica. XI ... 368-374</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Table des matires - Inhoudsopgave</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 375-376</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">* * *<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span></b> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">XCV (2020) - FASC. 189</span></b><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Association gyptologique Reine lisabeth - Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth ... 3-4</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> </span></b> </p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><br> </span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span><br> <b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span></b><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Tara Prakash, From Saqqara to Brussels: A Head from a Sixth Dynasty Prisoner Statue in the Muses Royaux d'Art et d'Histoire</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"> ... 5-19</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Isabelle Therasse, Trois fragments du temple funraire d'Hatchepsout aux Muses royaux d Art et d Histoire de Bruxelles: une remise en contexte ... 20-31</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Olivier Perdu, Le tmoignage d'un dvot d'Hathor Nebet-Hetepet ... 32-41</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Lorenzo Uggetti, Scribes in Ptolemaic Djme: the Family of Harsisis and Chestephnachthis ... 42-67</span></p> <span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Ahmed M. Mekawy Ouda, Ancient Egypt in the Writings of Ahmad Lutfi al-Sayyid ... 68-84</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="NL"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">L</span><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">ivre - Recensie</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 85-86</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE GRCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Richard L. Phillips, A Fragmentary Account Involving <span style="font-style: italic;">Phylakitai</span> ... 87-92</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Giulio Iovine, On Domitian's letter in <span style="font-style: italic;">ChLA</span> X 417 (P.Berol. inv. 8334) ... 93-101</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Diane Coomans, <span style="font-style: italic;">O. Brux.</span> Inv. E. 6792: un reu d impt de Pselkis? ... 102-105</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Rosario Pintaudi &amp; Alain Martin, Flavius Salvitius, tribun commandant le camp de Narmouthis ... 106-115</span></p> <span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Benot Laudenbach, Bail d'huilerie ... 116-131</span></p> <span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Jean-Luc Fournet, "lips" ... 132-144</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Nikos Litinas, Some thoughts concerning semantic parallels in 20th century Crete and in Graeco-Roman Egypt ... 145-150<br> </span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <b style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.45pt 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE CHRTIENNE ET ARABE - CHRISTELIJK EN ARABISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nathan Carlig, A Note on the Antinoupolis Fragment of <span style="font-style: italic;">4 Macc.</span> 5, 2-6 ... 151-153</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Lajos Berkes &amp; Nam Vanthieghem, Notes on the Careers of Nagid b. Muslim and Abd al-Malik b. Yazid ... 154-161</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span> <span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Khaled Younes, Renting a Room in Fustat: An Arabic Papyrus from the 3rd/9th Century ... 162-173</span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"><span style="font-weight: bold;">Livres - Recensies</span> ... 174-178</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrologica. X ... 179-188</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">* * *<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span></b><p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">XCIV (2019) - FASC. 187-18</span></b><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">8</span></b><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Association gyptologique Reine lisabeth - Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth ... 3-4</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"> </p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><br> </span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span><br> <b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span></b><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p><p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Stefan Bojowald, Marginalia Ornithologica ... 321-327</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Margaritta Danilova &amp; Marta Valerio, Sur la question des <span style="font-style: italic;">mg3.w</span> dans les textes gyptiens du Nouvel Empire ... 293-320</span><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Leo Depuydt, Contrastive </span><i style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">jw.jr</span></i><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">, Conditional </span><i style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">jw.jr</span></i><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">, Temporal</span><i style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"> jw.jr</span></i><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">:<b style=""> </b>On Separating a Grammatical Siamese Triplet ... 5-48</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Benjamin Durand, Un lot de stles ddies aux animaux sacrs d'Amon dans le secteur du temple de Ptah Karnak ... 59-71</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="NL">Rolf Krauss, Treideln (halage, towing) als Grundlage des <i style="">jtrw</i>-Masses? ... 93-99</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Daniel Miguel Mendez-Rodriguez, A Book of the Twelve Caverns in the State Hermitage Museum (Saint Petersburg, Russia): Edition and Digital Arrangement ... 262-292</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Luca Miatello, An Uncommon Image with Probable Cryptographic Significance on a Calotte in Cartonnage ... 72-85</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Ahmed M. Mekawy Ouda, Two Inscribed Middle Kingdom Oyster Shells from Esna: Reconstructing Their Archaeological Context ... 49-58</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Stphane Pasquali, Sur la manire dont un gyptien se serait conform un tabou nominal ... 86-92</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Marina Sokolova, The oversimplification of ancient Egyptian concepts: Case studies from the Coffin and the Pyramid Text</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 227-261</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="NL"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">L</span><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">ivres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 100-104, 328-348</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE GRCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Bianca Borrelli, Un <i>addendum lexicis</i> trascurato: nuove attestazioni dell'acacia dei cammelli ("kamelakantha") ... 122-126</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Yanne Broux, Imperial vs. non-imperial <i>ousiai</i> in Julio-Claudian Egypt ... 149-176</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Willy Clarysse, Sokrates and the crocodile ... 127-133</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Rosalia Hatzilambrou, A lesson of self-control to Alexander in an Ashmolean ostracon ... 116-121</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Hans Hauben, Escorting a Princess on Her Way to Syria (253/252 BC) ... 380-396</span><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Jean Lenaerts, Fragments de dclamations: <i>PSI</i> II 148 + <i>P. lit. Lond.</i> 140 ... 105-115</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">-, Fragment sur le "mythe de l Athnes classique": <span style="font-style: italic;">PSI</span> II 154 ... 349-354</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Catharine Lorber, The Eagle and the Elephant ... 397-424</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Valrie Schram, Un train (de bois) sur le Nil? Le mot <span style="font-style: italic;">schedia</span> et la pratique du flottage en radeau (rdition de <span style="font-style: italic;">P.Lille</span> I 25) ... 355-379</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Anne Vesse, Violences extrmes en milieu urbain: Alexandrie, 203 av. n.. ... 134-148</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chronique<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Clara Chemais, Noms doubles et multiples dans l'gypte grco-romaine ... 177-180</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.45pt;"><b style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Papyrus littraires et documents - Literaire papyri en documenten</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 425-428</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><span style="font-weight: bold;">Livres - Recensies</span> ... 429-430<br> </span></p> <b style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.45pt 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE CHRTIENNE ET ARABE - CHRISTELIJK EN ARABISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Lajos Berkes, An Arabic Scorpion-Amulet on Paper from the 10th-11th c. and its Coptic and Hebrew Parallels ... 213-215</span><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></b> </p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Delattre, Des citations des Psaumes dans les inscriptions des monastres de Saqqarah et Baout ... 181-187</span><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nikolaos Gonis, Notes on personal names and abbreviations in late Arsinoite and Heracleopolite documents ... 188-205</span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nam Vanthieghem, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Deux stles arabes du Museo egizio de Turin ... 438-442</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">-, Un document arabe de la rgion thbaine. Rdition de <i style="">P.&nbsp;Liebrenz Quittung</i> ... 206-212</span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">-, Un surintendant des finances inconnu dans l gypte du dbut du IXe sicle? ... 431-437</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"><span style="font-weight: bold;">Livre - Recensie</span> ... 443-445</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrologica. IX ... 216-224</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span> </p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Table des matires - Inhoudsopgave</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 446-448</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">* * *<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">XCIII (2018) - FASC. 185-186</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Association gyptologique Reine lisabeth - Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth ... 3-4</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Gert Baetens &amp; Pierre-Luc Angles, A Demotic Memorandum to the Village Epistates with a Greek Subscription (P. dem. mon. 5)</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 281-294<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Robert Steven Bianchi, Alexander, Son of Amun: The Interaction between the Egyptian Priesthood and Alexander's Policy Makers ... 86-97<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Ivan V. Bogdanov, New Relief Fragments from the Tomb of the Seafarer <i style="">jnj</i></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 227-247<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Luc</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">a Daz-Iglesias Llanos, Re-joining Scattered Pieces: a New Fragment of the Mummy Bandage of Tjaihorpata in Madrid</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 262-280<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Virginia Emery, Before the Palace, the Palace Faade</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 295-316<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Walter Leclercq, Bernard Van Rinsveld &amp; Eugne Warmenbol, Goblet d'Alviella et Maspero. L'insription hiroglyphique de la loge maonnique <i style="">Les Amis Philanthropes</i> Bruxelles ... 5-57<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Guy Lodomez, Ioufa, un vizir sate du dbut de la XXVIe dynastie ... 248-261<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Svetlana E. Malykh, Ancient Egyptian Burial Rites of the Vth and VIth Dynasties: The Problem of Rationality and Symbolism ... 58-76<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Stphane Pasquali, Sur la manire dont un gyptien localisa le tmnos du Sphinx de Giza ... 77-85<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">L</span><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">ivres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 98-110</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE GRCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Garance Clapuyt, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Correspondance officielle relative une vente de terres "apo hupologou" ... 116-129<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Johannes Diethart &amp; Werner Voigt, Kleine Korrekturen zu Wrterbchern der griechischen und lateinischen Sprache so wie Textkorrekturen</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"> ... 340-351</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Eddy Lanciers, Lochos: A Career in the Service of Ptolemy VIII</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"> ... 376-394</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Jean Lenaerts, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">loge de la tablette crire (<i>PSI</i> VII 744): <i>progymnasma</i> et</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">...</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"> modle pdagogique (?)</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"> ... 331-339</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">-, Un nouveau tmoin du scribe oxyrhynchite Johnson A2: <i style="">P. Amst.</i> Inv. 66 </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">(fragment additionnel du <i style="">PSI</i> IX 1090 d rinna?) ... 111-115<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Nikos Litinas, 'Search for it and bring it to me in Alexandria': A reedition of <i>SB</i> XIV 12106 ... 145-148<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Haitham Madkour, Reconsidering the Chronology of Athribis in the Light of Stamped Amphora Handles</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"> ... 395-408</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Didier Marcotte, Les Lagides en thiopie et dans la Corne de l'Afrique. Sur un passage de Gminos</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 352-375</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Paul Schubert, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">BGU&nbsp;III 829: une lettre du prfet Gaius Vibius Maximus ... 130-144<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Marianna Thoma, <i>Obsequium et reverentia</i>. Moral and legal obligations of children to care for their parents in Roman Egypt: </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">The case of wills, letters and contracts ... 149-162</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.45pt;"><b style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Papyrus littraires et documents - Literaire papyri en documenten</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 163-166, 409-410<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><b style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 411-414<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE CHRTIENNE ET ARABE - CHRISTELIJK EN ARABISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Lajos Berkes, On Arabisation and Islamisation in Early Islamic Egypt. I. Prosopographic Notes on Muslim Officials</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 415-420</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Alain Delattre &amp; Jean-Luc Fournet, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">La premire ptition en copte: rvision de <i style="">SB Kopt.</i> IV 1709 ... 167-186<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Esther Garel, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Une demande de recensement du pagarque</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> Rasid b. Halid:<i style=""> CPR</i> IV 1 revisit ... 187-199<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Mathieu Tillier &amp;</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nam Vanthieghem<span style="color: black;">, </span>Un reu de paiement pour une vente immobilire terme ... 421-431</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nam Vanthieghem<span style="color: black;">, </span>Le plus ancien papier documentaire arabe<span style="color: black;">. </span>dition de P.&nbsp;Cambr. UL Inv. Michael. Chart. B 90 ... 200-204<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><b style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 432-436</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrologica. VII ... 205-224<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrologica. VIII ... 437-445</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Table des matires - Inhoudsopgave</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 446-448</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">* * *<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">XCII (2017) - FASC. 183-184</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Association gyptologique Reine lisabeth - Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth ... 3-4<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Marie-Ccile Bruwier, La reine Taousert la lumire de son iconographie ... 37-72<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Simon Connor &amp; Luc Delvaux, Ehnasya (Heracleopolis Magna) et les colosses en quartzite de Ssostris III ... 247-265</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Marina Sokolova, Reading Coffins ... 5-36<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Simon Thuault, propos des volailles dans les listes d'offrandes l'Ancien Empire: identification et classification ... 227-246</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jun Yi Wong, The Pharaoh's New Waistline: A Problem with Louvre A20 ... 266-270</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chonique - Kroniek</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Leo Depuydt, The Calendars and the Year-counts of Ancient Egypt ... 271-294</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">L</span><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">ivres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 73-103, 295-322<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE GRCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Diane Coomans, <i style="">P. Brux.</i> Inv. E. 7189: <i style="">Iliade</i> I, 485-491. Un nouveau fragment du manuscrit MP3 571 ... 105-110<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Hlne Cuvigny, Quand Lichas plantait sa tente Abbad. Un dossier de distribution d'eau sur la route d'Edfou Brnice (<i style="">c.</i> 240-210a) ... 111-128<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Delattre, Paul Heilporn, Alain Martin &amp; Nam Vanthieghem, Une pice indite du "lot Melaerts" ... 323-339</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Delattre &amp; Jacques van der Vliet, Un autel funraire conserv au Dayr al-Muharraq ... 343-348<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Paul Heilporn, <i>P. Got.</i> 76 descr.: des Philippes aux ttrarques ... 340-342</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Kyle Helms &amp; Michael Zellmann-Rohrer, A Pearl of Great Price? (P.Mich. inv. 4086) ... 129-136<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Branko F. van Oppen de Ruiter &amp; Catharine C. Lorber, Royal or Divine? Female Heads in the Edfu Hoard ... 349-394</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Valrie Wyns, The State Ideology of the Ptolemies: Origins and Influences ... 137-174<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Papyrus littraires et documents - Literaire papyri en documenten</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"> ... 175-178</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.4pt 12pt 35.45pt;"><b style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">L</span></b><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">ivres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 179-180, 395-396<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE CHRTIENNE ET ARABE - CHRISTELIJK EN ARABISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Anne Boud'hors, Athanasios, diacre de Tarau: un nouveau membre du rseau miaphysite autour du monastre d'piphane? ... 200-208<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Eric Crgheur, The Manuscript and the Coptic Text of the <i>Untitled Text</i> of the Bruce Codex ... 397-407</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nikolaos Gonis, <i>O.Ashm.</i> 104: Requisitioned pillows and their prices ... 408-411<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Chantal Heurtel, Extraits de psaumes dans quatre ostraca de l'Ifao ... 181-190<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Ivan Miroshnikov, An Early Coptic Letter (P.Ilves Copt. 101) ... 191-199<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jacques van der Vliet, The Earliest Dated Epitaph in Coptic. A Second Look ... 412-418</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nam Vanthieghem, La correspondance de Qurra b. Sarik et de Basileios revisite II. propos de <i>P. Becker PAF</i> 3 (P. Lond. Inv. Or. 6233 [1-4]) ... 419-424</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Khaled Younes &amp; Nam Vanthieghem, Deux lettres arabes de la collection Palau-Ribes. Rdition de <i style="">P. Marrow Exchanges</i> 1 et 2 ... 209-215<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 425-430</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrologica. V ... 217-224<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrologica. VI ... 431-445</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Table des matires - Inhoudsopgave</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 446-448</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">* * *<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">XCI (2016) - FASC. 181-182</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Association gyptologique Reine lisabeth - Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth ... 3-4<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Clmentine Audouit, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">La chauve-souris et ses usages en gypte ancienne ... 14-40<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-GB">Frdric Colin, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Documents dmotiques de Strasbourg, III 6: la dorure de monuments sacrs dans l gypte hellnistique et romaine ... 41-74<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Jonathan P. Elias &amp; Tams Mekis, The yellow-on-black coffin of the oracle scribe Hor in the Swansea Museum ... 227-263<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">ke Engsheden, l'coute des voyelles dans les noms des souverains grco-macdoniens en hiroglyphes gyptiens ... 285-333</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alejandro Jimnez-Serrano<span style="font-variant: small-caps;"> &amp; </span>Juan Carlos Snchez-Len</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; font-variant: small-caps;" lang="EN-US">, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Ipi, a new governor of Elephantine under Amenemhat II ... 5-13<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Andreas Winkler, The Affairs of the <i style="">Lesonis</i> in Roman Tebtunis and Two More Receipts Related to the Temple ... 264-284</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">C</span></b><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">hronique - Kroniek</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Christina Karlshausen, Technologie gyptienne: tradition, innovation et contexte socio-culturel. Sur quelques livres rcents ... 75-79</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">L</span><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">ivres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 80-104, 334-346<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE GRCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Robert Steven Bianchi, A Group of Bronze, Egyptianizing <i style="">ba</i>-birds ... 390-399</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Wendy Cheshire, Ptolemy IV as <i style="">Gallos</i> ... 378-389</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">R.A. Hazzard, A Note on the Ptolemaic Bronzes in Series 6 ... 135-144</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Micaela Langellotti</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Professional Associations and the State in Roman Egypt: The Case of First-Century Tebtunis ... 111-134<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Jean Lenaerts, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Fragment sur Diogne (<i style="">P. Ryl.</i> I 30) ... 347-351</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">-, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Note sur <i style="">P. Kln</i> II 67 (Euripide, <i style="">Iphignie Aulis</i>, passim) ... 105-110<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Jean-Yves Strasser, "L'inscription" en l'honneur d'Apion (<i style="">P.Oxy.</i> LXXIX 5202) ... 352-377</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chronique - Kroniek<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Michel Malaise ( ), </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Un panorama des cultes isiaques ... 145-165</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.4pt 12pt 35.45pt;"><b style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">L</span></b><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">ivres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 166-174, 400-402<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE CHRTIENNE ET ARABE - CHRISTELIJK EN ARABISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Amin Benaissa, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-GB">The Provenance of the Greek-Coptic Glossary to Hosea and Amos</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 175-179<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Anne Boud'hors, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">De l dition des fragments coptes fayoumiques. Rflexions mthodologiques ... 180-192<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Alain Delattre, Installer un four pain dans la rgion thbaine. Rdition de <i style="">SB Kopt.</i> IV 1762 ... 418-420<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Alain Delattre &amp; Willy Clarysse, Quatre documents coptes de la collection de la Katoen Natie Anvers ... 403-417</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Julien Delhez, Un contrat de travail agricole du British Museum ... 199-203<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Aikaterini Koroli</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">A Late Antique Private Letter Mentioning Textiles and a Halter ... 193-198<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nam Vanthieghem, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">La correspondance de Qurra b. Sarik et de Basileios revisite. I. propos d une lettre rcemment publie ... 204-210<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">-, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Le dossier fiscal de Sa'dun b. Abu Hamza. Rdition de <i style="">P. Ryl. Arab.</i> I, III 6 ... 427-432</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">-, Une contribution pour la table d un prince ikhchidide. dition de P. Utah Inv. 1383 ... 433-436</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><b style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Livre - Recensie</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"> ... 437-438</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrologica. III ... 211-224<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrologica. IV ... 439-445</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Table des matires - Inhoudsopgave</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 446-448</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">* * *</span><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">XC (2015) - FASC. 179-180</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Association gyptologique Reine lisabeth - Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth ... 3-4</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-GB">Francisco Bosch-Puche, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-GB">The Egyptian Royal Titularies of the Roman Emperors: A Local Version of the <i>Imitatio Alexandri</i><span style="">? ... 276-305</span></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Frdric Colin &amp; Alexandre Freund-Lehmann, Documents dmotiques de Strasbourg, II: les revenus d'un terrain bois Pathyris </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">...</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"> 17-39<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Herman De Meulenaere ( ), Le nom royal Nchao dans l'onomastique hliopolitaine</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"> </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">...</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"> 5-16<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">-, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Notes de prosopographie thbaine. Sixime srie ... 259-275<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Andrs Diego Espinel<span style="font-variant: small-caps;">, </span></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-GB">A glimpse at the life of a 6th dynasty official:<b style=""> </b>Ankhemtjenenet/Inkhi and the block National Gallery of Victoria (Australia) inv. no. D118-1982 ... 227-258</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">C</span></b><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">hronique - Kroniek</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Dimitri Meeks, Linguistique et gyptologie. Entre thorisation priori et contribution l'tude de la culture gyptienne </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">...</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"> 40-67</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">L</span><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">ivres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 68-104, 306-334<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE GRCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Ana Isabel Blasco Torres, Le bilinguisme grco-gyptien dans les <span style="">ostraca</span> de Narmouthis ... 350-359<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Raffaella Cribiore, Gnter Vittmann &amp; and Roger S. Bagnall, Inscriptions from Tombs at Bir esh-Shaghala ... 335-349<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Audrey Eller, Variations du cours du Nil et dcoupages administratifs: le cas du nome Hypslite ... 371-378<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">R.A. Hazzard &amp; S.M. Huston, The Surge in Prices under Ptolemies IV and V ... 105-120<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Eddy Lanciers, The Isis Cult in Western Thebes in the Graeco-Roman Period (Part&nbsp;I) ... 121-133<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">-, The Isis Cult in Western Thebes in the Graeco-Roman Period (Part&nbsp;II) ... 379-405<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Jean A. Straus, Esclaves maltraits ou punis dans l'gypte romaine ... 134-146</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chronique - Kroniek<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Branko van Oppen, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">The Marriage and Divorce of Ptolemy I and Eurydice: An Excursion in Early-Hellenistic Marital Practices</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 147-173</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">P</span></b><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">apyrus littraires et documents - Literaire papyri en documenten</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 174-176</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 35.4pt 12pt 35.45pt;"><b style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">L</span></b><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">ivres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 177-182, 406-410<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE CHRTIENNE ET ARABE - CHRISTELIJK EN ARABISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Mara Jess Albarrn Martnez &amp; Anne Boud'hors, Lettre copte des archives d'Apa Sabinos (P. Sorb. Inv. 2517) ... 183-190<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Alain Delattre, Un nouveau sauf-conduit copte de la rgion thbaine. Rdition de <i style="">O.&nbsp;Mon.&nbsp;Cyr.</i>&nbsp;38 ... 415-419</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Delattre &amp; Nam Vanthieghem, Un linceul copte-arabe inscrit de l'ancienne collection Michaelids ... 195-198<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Maher Eissa, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Psalm Excerpts on an Ostracon</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">. </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Edition of O. NMEC Inv. 91 ... 411-414</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Matthias Mller, Ein koptisches Ostrakon der Universittssammlung in Bonn ... 191-194<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Johannes Thomann, The Arabic Ephemeris for the Year 1149/1150 CE (P.Cambridge UL Inv. Michael. Chartae D 58) and the Arabic "<span style="">Bahnitas"</span>, Greek "Pachnites" and Coptic "Pachons" ... 207-224<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nam Vanthieghem, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Contribution l histoire de la transition du papyrus au papier. propos de la date de <i style="">P. Ryl. Arab.</i> I, X 10 ... 423-430</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">-, Trois ordres de paiement arabes un responsable du miel dans le milieu de Fustat (IIe sicle/VIIIe sicle) ... 199-206<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">-, Un fragment coranique sur papyrus (Coran 19, 43-49) ... 420-422<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 444-445<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 35.4pt 5pt 35.45pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Table des matires - Inhoudsopgave</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 446-448</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">* * *</span><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">LXXXIX (2014) - FASC. 177-178</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Association gyptologique Reine lisabeth - Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth ... 3-4</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">V</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">ladimir A. Bolshakov, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">The King s Daughter Neferura: Eventual Heiress of Hatshepsut? </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">... 248-268<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Stephanie H. Hudson, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Ashmolean HO 774 and Ashmolean HO 804: New Light on Accounting Texts from Deir el-Medina </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-GB">... 236-247<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Rolf Krauss, A</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">us der Arbeit an einem Catalogue-Gnral-Band der Amarna-Objekte</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">...</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"> 227-235<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Marina Sokolova, Fine Tuning of Meaning. Considerations of some disputable fragments of literary texts </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">...</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"> 5-27<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Danijela Stefanovi</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-GB"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"> &amp; Helmut Satzinger, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-GB">An early 12th Dynasty "Appeal to the Living" (Stela Muse Rodin Inv. no. Co 1305) ... 28-33<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Christoffer Theis, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Pseudo-Eratosthenes und seine vierte Dynastie ... 34-50<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Anas Tillier, Le lieu de naissance des enfants de Nout ... 51-70</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">C</span></b><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">hronique - Kroniek</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">B</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">art R. Hellinckx, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Results of the Bonn Mission to the rock-necropolis of Qubbet el-Hawa, 1959-1984 </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">... 269-290</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 71-104, 291-324<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE GRCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">M</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">arie Bagnoud, John Chaney, Katia Novoa, Virginie Pochon, Paul Schubert, Mlissande Tomcik &amp; Alos Tschanz, Serment royal relatif un emprunt de bl </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">... 349-355<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">W</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">. Clarysse, M. Maitland &amp; K.A. Worp, Mummy Labels from Graeco- Roman Egypt in National Museums Scotland, Edinburgh </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">... 356-375<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="DE">Johannes Diethart, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Eine Konjunktion heilt verderbte Textstellen in zwei griechischen Papyri ... 142-144<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Gascou, Deux mandats d'amener byzantins (P.Sorb. inv. 2743r et v) ... 131-141<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Paul Heilporn, Alain Martin, Nathalie Sojic &amp; Nam Vanthieghem, Papyrus du Caire. VIII ... 109-130<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Lenaerts, Pour une rvision de <i style="">P. Mil. Vogl.</i> I 8 bis ... 105-108<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nikos Litinas, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Reading Aristophanes Amid the Sands of Egypt </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">... 325-348<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Lucas Michaelis, Imperial female hairstyles on Alexandrian tetradrachms of the 3rd century A.D. ... 145-157<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">A</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">mphilochios Papathomas &amp; Aikaterini Koroli, Subjectivit et stylistique ( dans l pistolographie prive de l Antiquit tardive: l exemple de <i>P.Oxy. </i>XVI 1869 </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">... 376-387<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chronique - Kroniek<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Branko van Oppen, Notes on Arsinoe I: A Study of a Shadowy Queen ... 158-181</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrus littraires et documents - Literaire papyri en documenten</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 182-185, 388-391<b><o:p></o:p></b></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 186-192, 392-394<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE CHRTIENNE ET ARABE - CHRISTELIJK EN ARABISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="ES-TRAD">Mara Jess Albarrn Martnez, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Une reconnaissance de dette copte du monastre d'apa Sabinos ... 193-196<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Lajos Berkes, Neue Papyri zur Wirtschaftsgeschichte des Apa Apollos-Kloster in Bawit </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">... 395-404</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">L</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">incoln H. Blumell &amp; Mohamed Hussen, Two Coptic Epitaphs in the Kom Aushim Storage Magazine </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">... 405-411</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Maher A. Eissa, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">A Letter or an Exercise (O.NMEC Inv. 107)? ... 197-201<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Gesa Schenke, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-GB">Rashid ibn Chaled and the Return of Overpayments ... 202-209</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">M</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">athieu Tillier, Deux papyrus judiciaires de Fustat (IIe/VIIIe sicle) </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-GB">... 412-445<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Nam Vanthieghem, Contrats de location arabes. II ... 210-215</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chronique - Kroniek<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Nam Vanthieghem, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">La toponymie arabe: propos d'un ouvrage rcent ... 216-223<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livre - Recensie</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 224<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Table des matires - Inhoudsopgave</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 446-448</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">* * *</span><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">LXXXVIII (2013) - FASC. 175-176</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Association gyptologique Reine lisabeth - Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth ... 3-4</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Michle Broze, Linguistique et thologie: l opposition <i>s<u>d</u>m.f / s<u>d</u>m.n.f </i>dans le discours des divinits</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-GB"> ... 60-63<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Frdric Colin &amp; Cassandre Hartenstein, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Documents dmotiques de Strasbourg, I: jour de fte sur la rive gauche ... 244-260</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Hans-Werner Fischer-Elfert, Anfang eines <i>iry.w</i>-Traktats des <i>wti</i>-Umwicklers inclusive einer post-mortalen Thanatologie (Pap. UCL 32781 verso) ... 15-34<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="NL-BE">Erhart Graefe, Weitere Korrekturen bzw. Nachtrge zum Korpus der Funktionre der Gottesgemahlinnen des Amun</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"> ... 35-37</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">David Klotz, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Who was with Antiochos III at Raphia? Revisiting the Hieroglyphic Versions of the Raphia Decree (CG 31008 and 50048)</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="NL-BE"> ... 45-59</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Guy Lodomez, Un nouveau vizir de l'poque sate ... 38-44</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="NL-BE"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">David Lorand, Une stle en "faence" de la fin de la 17me ou du dbut de la 18me dynastie aux Muses royaux d'Art et d'Histoire ... 230-243<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Danijela Stefanovi, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Two Late Middle Kingdom Objects from the Collection of the Egyptian Museum in Turin</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"> ... 5-14<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Dorian Vanhulle, Les stles funraires royales des deux premires dynasties Abydos. propos de la "stle" de Den&nbsp;des Muses royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles ... 203-229</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chroniques - Kronieken<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Marianne Eaton-Krauss, Reprise: Akhenaten, Nefertiti, Amarna</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-GB"> ... 64-80<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Marina Sokolova &amp; Alexander Ilin-Tomich, Twelve notes on <i>Ipuwer</i></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-GB"> ... 261-272</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 81-99, 273-294<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE GRCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Yanne Broux, Explicit Name Change in Roman Egypt ... 313-336<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Delattre &amp; Paul Heilporn, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-GB">Nouveaux dveloppements</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-GB"> de l<span style="color: black;">a <i>Bibliographie Papyrologique</i></span></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 295-298 - <a href="bp.pdf">version pdf - pdf versie</a></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Dieter Hagedorn, Kritisches zu P.Oxy. XII 1446 = SB XXVI 16675</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 116-124<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Lenaerts, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Le codex d'Hsiode <i>P. Gen</i>. inv. 94 + <i>P. Berol</i>. inv. 7784 ... 299-306<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nikos Litinas, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">The expressions "to annoy" as used in Alexandria and "to sit on a donkey"</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 307-312<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Martin, Les trsors montaires d'Elkab ... 337-351<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Andrzej MiroDczuk, <i>P. Oxy.</i> III 552 descr.: <i>Ilias</i>  80-94 ... 101-104<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Matthieu Vallet, Dryton et la citoyennet ptolmate: statut juridique et stratgies sociales ... 125-146<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Katelijn Vandorpe &amp; Klaas A. Worp, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Paying <i>prostimon</i> for new vineyard land (T. BM inv.no. EA 56920). A bilingual set of wooden tablets from the archive of Horos, son of Nechouthes ... 105-115<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chronique - Kroniek<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Jean Lenaerts, Le papyrus de Derveni (et quelques autres) dans le <i>CPF</i> ... 147-153<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrus littraires et documents - Literaire papyri en documenten</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 352-355<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 154-160, 356-362<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE CHRTIENNE ET ARABE - CHRISTELIJK EN ARABISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Laurent Bavay &amp; Alain Delattre, La cramique des reus de taxe thbains du VIIIe sicle ... 379-384<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Lincoln H. Blumell, Two Coptic Ostraca in the Brigham Young University Collection ... 182-187<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Malcolm Choat, Was Coptic a Part of Papyrology? Crum, Bell, and 'Worrel's Complaint' in 1936 ... 161-181<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Delattre, Rosario Pintaudi &amp; Nam Vanthieghem, Un <i>entagion</i> bilingue du gouverneur Abd al-Aziz ibn Marwan trouv Antino ... 363-371<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nikolaos Gonis &amp; Gesa Schenke,<a name="_GoBack"></a> </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-GB">Two <i>entagia</i> from Cambridge</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 372-378<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Johannes Thomann, An Arabic Ephemeris for the Year 954/955 CE and the Geographical Latitude of al-Bahnas</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US"> </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">/ Oxyrhynchus (P.Stras. Inv. Ar. 446) ... 385-396<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nam Vanthieghem, Un contrat de location d'une maison en arabe (P. Brux. Inv. E. 8449) ... 188-197<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 198-200, 397<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Table des matires - Inhoudsopgave</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 398-400</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">* * *</span><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">LXXXVII (2012) - FASC. 173-174</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Luc Limme &amp; Alain Martin, Herman De Meulenaere (1923-2011) - Jean Bingen (1920-2012) ... 3-14 - <a href="hommage.pdf">version pdf - pdf versie</a><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Association gyptologique Reine lisabeth - Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth ... 15-16</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Jos Ramn Aja Snchez, <i>Qebeh</i>, <i>Qebehet</i> and <span style="font-variant: small-caps;">"</span>cool water</span><span style="" lang="FR-BE">"</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"> in Piye's Victory Stela ... 218-232<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Vladimir A. Bolshakov, Une tte de reine anonyme de la col</span><span style="" lang="FR-BE"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">lec</span><span style="" lang="FR-BE"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">tion de l'Institut d'gyptologie de Strasbourg ... 203-217<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Gerard P.F. Broekman<span style="font-variant: small-caps;">, </span>Once again the Piankhy-blocks from the Temple of Mut at Karnak ... 233-258</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Herman De Meulenaere ( ), Complments au dossier thbain du troisime prophte d'Amon Ptamonneb</span><span style="" lang="FR-BE"></span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">nesouttaou ... 40-59</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="NL-BE">Erhart Graefe, Nachtrge und Korrekturen zum Korpus der Funktionre der Gottesgemahlinnen des Amun ... 24-39<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">Olaf E. Kaper, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-GB">The Egyptian God Tutu: Additions to the Catalogue of Monuments ... 67-93</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Klaus</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"> </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Parlasca &amp; Dieter Kurth, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="EN-US">Tutu und Buchis auf einem Relief in Baroda (Indien) ... 60-66<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Danijela Stefanovi, The Middle Kingdom Stela from the Toledo Museum of Art ... 17-23<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 94-108, 259-300<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE GRCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Gascou, La <i>smasia</i> <i>P.Oxy.</i> XXXIV 2719 et le paysage urbain d'Alexandrie ... 308-318<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Gwen Jennes &amp; Mark Depauw, Hellenization and Onomastic Change. The Case of Egyptian <i>P3-di</i> / <i>Pete</i>-Names ... 109-132<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Lenaerts, Fragment de l'<i>Odysse</i> du Muse du Caire (<i>P. Oxy.</i> IV 779 descr.) ... 301-304<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Martin, Trois genres pour le ssame ... 319-321<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Lucas Michaelis, Zur Datierung eines Mumienportrtfragments ... 150-158<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">James L. O'Neil</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE"> ( )</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">, The Native Revolt against the Ptolemies (206-185 BC): Achievements and Limitations ... 133-149<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Rosario Pintaudi, Lista di vincitori olimpici (<i>PL</i> III/1000 <i>verso</i>) ... 305-307<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Sofie Waebens, Ares: Brother, Commander, Deity or Son? A New Interpretation of the Ares Tombstone ... 322-339<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrus littraires et documents - Literaire papyri en documenten</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 340-343<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 159-168, 344-360<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE CHRTIENNE ET ARABE - CHRISTELIJK EN ARABISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Note des Rdacteurs ... 169 - <a href="note.pdf">version pdf - pdf versie</a><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nathan Carlig, Un passage de l <i>vangile selon Matthieu</i> illustr: O.Moen inv. 631 ... 383-390<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Delattre, Boris Liebrenz, Tonio Sebastian Richter &amp; Nam Vanthieghem, crire en arabe et en copte. Le cas de deux lettres bilingues ... 170-188<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Delattre &amp; Klaas Worp, Trois tablettes de bois du Muse de Leyde ... 361-382<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jitse H.F. Dijkstra &amp; Jacques van der Vliet, Une stle funraire copte au Muse des Beaux-Arts de Montral ... 189-196<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 197-200, 391-396<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Table des matires - Inhoudsopgave</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 397-400</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">* * *</span><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">LXXXVI (2011) - FASC. 171-172</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nicole Braekman - Frdric Colin - Luc Delvaux - Franoise Labrique - Luc Limme - Bernard Van Rinsveld, Jean-Marie Kruchten (1944-2010) ... 2-11<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Association gyptologique Reine lisabeth - Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth ... 12-14</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;">Tams Mekis, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">L quipement funraire de la prtresse thbaine</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;"> Nestaneteretten ... 41-81<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Danijela Stefanovi, When are children called "her children"? ... 15-31<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">Jean Winand, propos du P. Ambras ... 32-40</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chronique - Kroniek</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Marcus Mller-Roth, "Mehr Licht". Anmerkungen zu den Vignetten von Tb 137 ... 82-107<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 108-200<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE GRCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Mohamed El-Ashiry, A Second-Century A.D. Petition in the Cairo Collection ... 223-227<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Roger S. Bagnall - Klaas A. Worp, with a contribution from Colin A. Hope, Family Papers from Second-Century A.D. Kellis ... 228-253<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Bingen, Sur l'annone militaire pour le foin (<i>P. Brux.</i> inv. E. 7904) ... 254-258<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Audrey Eller - Sylvie Gindrat - Emeline Hedrich - Ocane Henri - Anas Marchiando - Yannick Zanetti - Paul Schubert, Un contrat de vente de terrain de la priode byzantine dans la collection de Genve ... 259-267<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Elena Esposito, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; color: black;" lang="EN-US">P. Brux. inv. E. 5927 <i>r</i> (= P. Oxy. III 416 <i>r</i>)</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 205-222<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Rachel Mairs, Acrostich Inscriptions at Kalabsha (Roman Talmis): Cultural Identities and Literary Games ... 281-297<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Diletta Minutoli, <i>Odissea</i> XIX 574-587 in un papiro trovato a Narmuthis ... 201-204<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Klaus Parlasca, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="DE">Ein rmisches Leichentuch aus gypten in Genf ... 298-322<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Kersten Snger-Bhm - Patrick Snger, <i>Ad chartam comficiendam</i>. Zu diesem und anderen Sonderdiensten rmischer Soldaten in Rom.Mil.Rec. 10 ... 268-280<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chronique - Kroniek<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Salvatore Costanza, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="IT">Il <i>romanzo</i> del potere: </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">il prefetto d'Egitto e l'amministrazione della provincia ... 323-332<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrus littraires et documents - Literaire papyri en documenten</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 333-355<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 356-382<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE CHRTIENNE - CHRISTELIJK EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Delattre, Ostraca bibliques et scolaires de la rgion thbaine ... 386-391<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nikolaos Gonis - Gesa Schenke, <i>BKU</i> III 340: An Unusual <i>entagion</i> ... 383-385<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 392-396<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Table des matires - Inhoudsopgave</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 397-400</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">* * *</span><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">LXXXV (2010) - FASC. 169-170</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Bingen - Herman De Meulenaere - Alain Martin, Georges Nachtergael (1934-2009) ... 3-6<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Association gyptologique Reine lisabeth - Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth ... 7-8</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Herman De Meulenaere - Marie-Paule Vanlathem, Pendentifs ports par des particuliers dans la statuaire de Basse poque ... 51-67<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Philippe Derchain, Jeu de langue. L'oesophage, mtaphore de Mat ... 9-13<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Guy Lodomez, La statuette de Bruxelles MRAH E. 8039 ... 68-77<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">-, Une nouvelle stle d'Assouan ... 78-80<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Tanja Pommerening - Elena Marinova - Stan Hendrickx, The Early Dynastic origin of the <i>water-lily</i> motif ... 14-40<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Rogrio Sousa, Symbolism and Meaning of the Cornice Heart Amulets ... 81-91<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Danijela Stefanovic, The stela of <i>wr-n<u>t</u>r</i> at Saffron Walden Museum ... 41-50<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chroniques - Kronieken</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Bart R. Hellinckx, Studying the Funerary Art of Roman Egypt ... 126-156<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">David Lorand, Deux nouvelles stles du Gebel el-Zeit attribues aux pharaons Nebnnou Smenkar (13e dynastie) et Nebmatr (16e dynastie) ... 92-107<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Claude Vandersleyen, Nouvelles lumires sur la ncropole de la 17e dynastie Dra Aboul Naga, sur la rive gauche de Thbes ... 108-125<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 157-200<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE GRCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Roger S. Bagnall - Raffaella Cribiore, O.Florida inv. 21: An Amorous Triangle ... 213-223<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Bingen, Trois documents provenant de Soknopaiou Nsos ... 240-248<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Cline Boutantin, Les terres cuites d'Hraclopolis Magna. tat de la question ... 295-313<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Mario Capasso, Un <i>ostrakon</i> greco da Soknopaiou Nesos con elenco di anni ... 263-268<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Gilles Gorre, Une premire mention d Hippalos, stratge de la Thbade? ... 230-239<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Paul Heilporn, Une vieille dette. <i>P. Mich.</i> IX, 568-569 et autres papyrus du grenier C123 de Karanis ... 249-262<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Lenaerts, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="FR-BE">La souris et la belette d aprs le <i>P.Vindob</i>. G 29813 + 29814: <i>corrigendum</i> ... 212<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">-, <i>P. Brux.</i> Inv. E. 7191: prescriptions mdicales et prose littraire non identifie ... 207-211<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><a name="OLE_LINK11"></a><a name="OLE_LINK12"><span style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Martin, <i>P. Brux.</i> Inv. E. 7184: commentaire un pome pique (?)</span></span></a><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 201-206<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Angiolo Menchetti - Rosario Pintaudi, L'orologio solare di Medinet Madi ... 269-277<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Maryline Parca, A Soldier and a Horse (<i>P.Mich.</i> Inv. 7009) ... 224-229<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Klaus Parlasca, Alexandrinische Aschenurnen ... 278-294<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Sandra Sandri, Echt oder falsch? Hieroglyphische Inschriften auf grko-gyptischen Terrakotten ... 314-330<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chronique - Kroniek<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Georges Nachtergael ( ), Les terres cuites grco-gyptiennes du British Museum ... 331-346<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrus littraires et documents - Literaire papyri en documenten</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 347-350<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 351-358<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE CHRTIENNE - CHRISTELIJK EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Amin Benaissa, A Usurious Monk from the Apa Apollo Monastery at Bawit ... 374-381<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Delattre, Noms rares et noms fantmes dans trois ostraca grecs d'lphantine ... 363-373<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Maggy Rassart-Debergh, Les reprsentations de saint Mnas aux Kellia ... 382-390<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nam Vanthieghem, Une lettre chrtienne de la collection du Caire ... 359-362<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chronique - Kroniek<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Delattre, L'administration de Baout au VIIIe sicle. propos des documents "peneit petshai" ... 391-395<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livre - Recensie</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 396<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Table des matires - Inhoudsopgave</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 397-399</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">* * *</span><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">LXXXIV (2009) - FASC. 167-168</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Association gyptologique Reine lisabeth - Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth ... 3-4</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">V. I. Chrysikopoulos - J.-Cl. Goyon, Un tmoin indit des oeuvres pieuses de l'empereur Tibre Ltopolis de Basse-gypte ... 122-135<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Rolf Krauss, "Nofretete, die holde Frau, ist nicht mehr" ... 99-113<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Vronique Laurent, la recherche du Harpon de l'Est ... 20-49<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Ana Isabel Navajas, <i>Bos primigenius / Loxodonta Africana. </i>Iconographie et symbolisme au travers de la cramique White Cross-lined ... 50-87<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Frdric Payraudeau, Fin de partie pour une famille de grands commis de l'tat (Statuette Caire JE 37025) ... 114-135<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Helmut Satzinger - Danijela Stefanovic, The Stela of Horemhat at Turin ... 88-98<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Cathie Spieser, Avaleuses et dvoreuses: des desses aux dmones en gypte ancienne ... 5-19<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chronique - Kroniek</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">A. Shisha-Halevy, On Typology, Syntax and Aspect in Egyptian: a Question of Method ... 136-152<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 153-200<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE GRCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Martin Fink, </span><a name="OLE_LINK1"></a><a name="OLE_LINK2"><span style=""><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="DE">"Nackte Gttin</span></span></a><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="DE">" und Anasyromne. Zwei Motive - eine Deutung? (2. Teil)</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 335-347<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Lenaerts, La souris et la belette d'aprs le <i>P. Vindob</i>. G 29813 + 29814 ... 239-246<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Angiolo Menchetti - Rosario Pintaudi, Ostraka greci e bilingui da Narmuthis (II) ... 201-238<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Georges Nachtergael ( ), En marge des ostraca de la Bibliothque Bodlenne. Lettres de John G. Tait Paul M. Meyer et de Harold I. Bell Claire Praux ... 278-309<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Amphilochios Papathomas, Korrekturvorschlge zu zwanzig Wiener Papyrusbriefen aus Sammelbuch VI ... 247-270<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Klaus Parlasca, Antinoos Heros ... 348-356<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Pierre Schneider, De l'Hydaspe Raphia: rois, lphants et propagande d'Alexandre le Grand Ptolme IV ... 310-334<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">J. David Thomas, <i>P. Bingen</i> 103 Reconsidered ... 271-277<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrus littraires et documents - Literaire papyri en documenten</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 357-365<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 366-390<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE CHRTIENNE - CHRISTELIJK EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tude - Artikel</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nam Vanthieghem, La <i>Sentence</i> 607 de Mnandre: un cho dans l'<i>Historia Monachorum</i> ... 391-393<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 394-396<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Table des matires - Inhoudsopgave</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 397-400</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">* * *</span><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">LXXXIII (2008) - FASC. 165-166</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Association gyptologique Reine lisabeth - Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth ... 3-4</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Herman De Meulenaere, Nesptah. Fils et successeur de Montouemhat ... 98-108<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">J.-J. Fiechter, Une statue insolite du Muse gyptien de Turin ... 90-97<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">David Klotz, Darius with the Letter <i>h</i> ... 109-115<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">David Lorand, Quatre scarabes de coeur inscrits tte humaine ... 20-40<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Philippe Martinez, Par des portails anpigraphes: un rexamen des dveloppements architecturaux du dbut de l'poque ramesside Thbes Ouest ... 41-74<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jan Moje, Uschebtis mit <i>hz</i>-Vasen  Zeugnisse sich wandelnder Bedeutung altgyptischer Totenstatuetten ... 5-19<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Anthony Spallinger, Early Writings of Ramesses II's Names ... 75-89<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 116-200</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE GRCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nele Baplu, Lists of Months in Greek Papyri ... 224-244<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Bingen, <i>Iliade</i> XIII 149 dans <i>P. Vat. gr</i>. 18 + <i>P. Paris</i> 3 ... 201-204<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">-, Inscriptions paritales et prosopographie Philae au i<sup>er</sup> sicle a.C. ... 245-257<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Franoise Dunand - Roger Lichtenberg, Dix ans d'exploration des ncropoles d'El-Deir (oasis de Kharga). Un premier bilan ... 258-288<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Martin Fink, </span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="DE">"</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nackte Gttin</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;" lang="DE">"</span><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> und Anasyromne. Zwei Motive - eine Deutung? (1. Teil) ... 289-317<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Lenaerts, Le papyrus de Dmosthne <i>P. Oxy</i>. 4314 + 4764 ... 205-206<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">-, Un "carnet" scolaire de Vienne ... 207-210<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Martin, Le "praescript" de <i>P. Yale</i> Inv. 443 ... 219-223<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Diletta Minutoli, Lettera di saluti in un Papiro Laurenziano (<i>PL</i> III/978) ... 215-218<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Klaus Parlasca, Der Tod des mythischen Lykurgos. Zu einer Miniaturgruppe vom Mons Claudianus ... 318-327<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Nam Vanthieghem, Les conjonctions expltives dans le <i>P. Berol.</i> Inv. 9917 ... 211-214<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrus littraires et documents - Literaire papyri en documenten</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 328-341<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 342-384<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE CHRTIENNE - CHRISTELIJK EGYPTE</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tude - Artikel</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Delattre, Ordres de paiement bilingues du monastre de Baout ... 385-392<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 393-396<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Table des matires - Inhoudsopgave</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 397-400</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">* * *</span><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">LXXXII (2007) - FASC. 163-164</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Association gyptologique Reine lisabeth - Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth ... 3-4</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Willy Clarysse - Haying Yan, Two Ptolemaic Stelae for the Sacred Lion of Leonton Polis (Tell Moqdam) ... 77-100</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Pierre Koemoth - Joseph Radelet, Osiris et l'hydrie abydnienne l'poque impriale ... 126-146</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Guy Lodomez, Les fragments de clepsydre de la dynastie des Argades (332-304 av. J.-C.) ... 57-76</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Rune Nyord, The Body in the Hymns to the Coffin Sides ... 5-34</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Maren Schentuleit, Satabus aus Soknopaiu Nesos: Aus dem Leben eines Priesters am Beginn der rmischen Kaiserzeit ... 101-125</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Marie-Paule Vanlathem, L'iconographie des bronzes du dieu Nferhotep ... 35-56</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chronique - Kroniek</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Ivan Guermeur, Une nouvelle ncropole Athribis ... 147-156</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 157-200</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE GRCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Bingen, <i>P.S.A. Athen</i>. 9 + 13 et le dioecte Dioskourids ... 207-217</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alexandra Bourguignon, Un manuel de langue latine: remarques et restitutions ... 293-301</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Willy Clarysse, A Royal Journey in the Delta in 257 B.C. and the Date of the Mendes Stele ... 201-206</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Paul Heilporn - Klaas A. Worp, A Wet Nurse Contract with an Unusual Provenance ... 218-226</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Michel Malaise, Les hypostoles. Un titre isiaque, sa signification et sa traduction iconographique ... 302-322</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Angiolo Menchetti - Rosario Pintaudi, Ostraka greci e bilingui da Narmuthis ... 227-280</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Georges Nachtergael, De quelques comptes d'un grand domaine de Haute-gypte au IIe sicle p.C. ... 281-292</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Klaus Parlasca, Pseudokoptische Grabreliefs aus gypten ... 323-329</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chronique - Kroniek</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Bernhard Palme, Bauernsterben und Fiskalverwaltung im byzantinischen Aphrodite ... 330-336</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrus littraires et documents - Literaire papyri en documenten</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 337-354</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 355-380</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE CHRTIENNE - CHRISTELIJK EGYPTE</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tude - Artikel</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">L.S.B. MacCoull, More on Documentary Coptic at Aphrodito ... 381-390</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 391-396</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Table des matires - Inhoudsopgave</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 397-400</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">* * *</span><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">LXXXI (2006) - FASC. 161-162</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Association gyptologique Reine lisabeth - Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth ... 5-6</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Philippe Derchain, Quand l'arpenteur pataugeait ou de la fondation d'une ville ... 71-76</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Ake Engsheden, La parent des Nectanbo ... 62-70</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">ric Gady, La seconde mission Taylor de 1830 ou comment les oblisques restrent en gypte ... 25-44</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Jacquet, Medinet Habou et les additions tardives l'est du temple de la XVIIIe dynastie ... 17-24</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Ludwig D. Morenz, "... wobei mehr Wein getrunken wird als im ganzen Jahre". Altgyptische Weingefsse im Licht Herodots kontextualisiert ... 45-61</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Lies Op de Beeck, Shedding New Light on Old Excavations: Esna ... 94-115</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Aurlie Paulet, Morphologie et graphies des formes verbales <i>sdm.n=f</i> et <i>sdm=f</i> dans les inscriptions du temple d'Opet ... 77-93</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Esther Pons Mellado, Trade of Metals between Egypt and Other Countries from the Old until the New Kingdom ... 7-16</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chroniques - Kronieken</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Thomas Glck, Zur Korrelation von (Kunst-)Chronologie und Hieroglyphen bei Johann Joachim Winckelmann ... 136-141</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Juan Carlos Moreno Garcia, La tombe de <i>Mhw</i> Saqqara ... 128-135</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Helmut Satzinger, Wege zum Mittelgyptischen. Eine reprsentative Darstellung in franzsischer Sprache ... 116-127</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 142-200</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE GRCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Bingen, Le contrat de nourrice <i>P.S.A. Athen.</i> 20 = <i>C.P.Gr.</i> I 26 (110 p.C.) ... 207-221</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Cline Boutantin, Production de terres cuites et cultes domestiques de Memphis l'poque impriale ... 311-334</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean-Yves Carrez-Maratray, <i>I. Philae</i> I 10 et 12: encore la desse Philomtor ... 245-251</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Pierre P. Koemoth, Osiris, Dionysos et le culte royal l'le de Shel ... 235-244</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Diletta Minutoli, <i>Iliade</i> I 28-40 in un papiro di Narmuthis ... 201-204</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Georges Nachtergael, propos d'une pitaphe chrtienne d'gypte et des graphies du nom Hrakleids ... 280-286</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">-, Le transfert des Hymnes d'Isidros au Muse de Km Ushim (Karanis) ... 252</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Klaus Parlasca, Ein Sarapistempel in Oxyrhynchos? ... 253-275</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">-, Zu einer Grabinschrift aus Tuna el-Gebel (<i>IG Hermoupolis</i> 38) ... 276-279</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Hlne Perdicoyianni-Palologou, Les verbes de connaissance dans les papyrus. tude lexicologique ... 222-234</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Rosario Pintaudi, Un'etichetta di rotolo documentario ... 205-206</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Sandra Sandri, Der Kindgott im Boot. Zu einem Motiv in der grko-gyptischen Koroplastik ... 287-310</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrus littraires et documents - Literaire papyri en documenten</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 335-351</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 352-382</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE CHRTIENNE - CHRISTELIJK EGYPTE</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tude - Artikel</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Martin, Dix ampoules de saint Mnas aux Muses Royaux d'Art et d'Histoire ... 383-393<o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 394-396</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Table des matires - Inhoudsopgave</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 397-400</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">* * *</span><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">LXXX (2005) - FASC. 159-160</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Bingen - Herman De Meulenaere - Luc Limme - Alain Martin, Arpag Mekhitarian (1911-2004) ... 3-8</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Association gyptologique Reine lisabeth - Egyptologisch Genootschap Koningin Elisabeth ... 9-10</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Damien Agut-Labordre, Une stle funraire dmotique du Muse des Beaux-Arts de Lyon ... 114-121</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Valrie Angenot, Pour une hermneutique de l'image gyptienne ... 11-35</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Wolfram Grajetzki, Zu einigen Titeln in literarischen Werken des Mittleren Reiches ... 36-65</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Ivan A. Ladynin, "Adversary <i>Hsrys(3)</i>": His Name And Deeds According To The Satrap Stela ... 87-113</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Guy Lodomez, Le vizir nkh-Osorkon de la Troisime Priode Intermdiaire (Paris, Muse Rodin, Co. 3386 et Le Caire, Muse gyptien, JE 91300) ... 76-86</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Pierre Tallet, Un nouveau tmoin des Devoirs du Vizir dans la tombe d'Amnmop (Thbes, TT 29) ... 66-75</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chronique - Kroniek</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Edward Lipinski, Syro-Canaanite Goddesses in Egypt ... 122-133</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 134-200</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE GRCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Marie-France Aubert - Georges Nachtergael, Le cercueil de Chlidn au Muse du Louvre ... 289-307</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Bingen, La ddicace Imhotep-Asklpios <i>I. Philae</i> I 127 (186-184 a.C.) ... 277-280</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">-, <i>Protvangile de Jacques</i>, XIII-XV (<i>P. Ashmolean</i> inv. 9) ... 201-214</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Bernard Boyaval, Notes d'pigraphie funraire. II ... 281-288</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Hlne Cuvigny, <i>Pempein / agorazein tes times</i> dans l'pistolographie grecque d'gypte ... 270-276</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Gascou, Un cautionnement adress au gouverneur militaire et prfet Augustal d'gypte (rditon de <i>P. Bour.</i> 19) ... 251-269</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Martin, Un tesson pour Oedipe ... 246-250</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Georges Nachtergael, Papyrologica. II ... 229-245</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Georges Nachtergael - Simona Russo, Une sandale inscrite d'Antino ... 308-314</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Klaus Parlasca, Eine rmische Balteus-Scheibe aus gypten in Moskau ... 315-327</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Rosario Pintaudi, Certificati di penthemeros da Tebtynis nella collezione Martin Schoyen (MS 180) ... 215-218</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Tony Reekmans, Les prparatifs du dpart de Brnice pour la Syrie ... 219-228</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrus littraires et documents - Literaire papyri en documenten</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 328-341</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 342-372</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE CHRTIENNE - CHRISTELIJK EGYPTE</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Delattre, Une tiquette de momie copte de l'ancienne collection G.A. Michaelids ... 373-374</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Martin - Marguerite Rassart-Debergh, Tissus coptes des Muses Royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles (don Demulling) ... 375-388</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chronique - Kroniek</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Delattre, Les mots grecs dans les documents coptes ... 389-392</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 393-396</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Table des matires - Inhoudsopgave</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 397-400</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">* * *</span><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">LXXIX (2004) - FASC. 157-158</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Fondation gyptologique Reine lisabeth - Egyptologische Stichting Koningin Elisabeth ... 3-4</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE PHARAONIQUE - FARAONISCH EGYPTE</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Marc Coenen, Owners of <i>Documents of Breathing Made by Isis</i> ... 59-72</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Herman De Meulenaere, Sculptures dores d'Abydos ... 81-88</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Ben Haring, Texts, Taxes and Temples ... 22-30</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Pierre P. Koemoth, La calebasse en gypte ancienne. Aspects botaniques, magiques et pharmacologiques ... 89-103</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Brian P. Muhs, The Date of P. Brux dem. 4 and its 'New' Eponymous Priestess ... 53-58</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Elsa Oral, Les fauves ont soif. Explication de Damascius, <i>Vie d'Isidore</i>, 74a ... 73-80</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jos Miguel Serrano Delgado, Cambyses in Sais: Political and Religious Context in Achaemenid Egypt ... 31-52</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Cathie Spieser, Iconographie composite et pouvoir royal durant la 18e dynastie ... 5-21</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chronique - Kroniek</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Juan Carlos Moreno Garcia, lites et pratiques funraires dans la ncropole de Tti la fin du IIIe millnaire ... 104-121</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 122-186</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE GRCO-ROMAINE - GRIEKS-ROMEINS EGYPTE</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tudes - Artikelen</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Marie-France Aubert, Torches et candlabres dans les terres cuites de l'gypte grco-romaine ... 305-319</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Bingen, De quelques inscriptions paritales de Philae ... 249-256</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Bingen - Georges Nachtergael, La stle d'Allous et des siens ... 257-262</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Bernard Boyaval, Sur un passage controvers du Tarif de Coptos ... 263-265</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Ruey-Lin Chang, Un certificat d'enregistrement de bl annonaire: <i>P. Berol.</i> inv. 16056 (<i>BGU</i> XVII 2679) + <i>P. Strasb.</i> inv. gr. 468 ... 209-214</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Todd M. Hickey and James G. Keenan, <i>P. Lond.</i> V 1876 descr.: Which Landowner? ... 241-248</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Jean Lenaerts, Le papyrus d'Eschine <i>P. Oxy.</i> III 457: nouvelle mise au point ... 187-192</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Naphtali Lewis, New Light on Liturgies ... 228-232</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Michel Malaise, Bs et la famille isiaque ... 266-292</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Martin - Georges Nachtergael, Papyrus du Muse du Caire. VII ... 193-208</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Georges Nachtergael, Documents grecs de l'ancienne Collection George A. Michaelids ... 215-227</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Klaus Parlasca, Drei kaiserzeitliche Votivreliefs des gyptischen Museums in Berlin ... 293-304</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Ruben Smolders, Two Archives from the Roman Arsinoites ... 233-240</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Chronique - Kroniek</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Klaus Parlasca, Kaiserzeitliche Votivgemlde aus gypten ... 320-335</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Papyrus littraires et documents - Literaire papyri en documenten</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 336-352<b><o:p></o:p></b></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 353-384</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">GYPTE CHRTIENNE - CHRISTELIJK EGYPTE</span></b><span style=""><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">tude - Artikel</span></b></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Alain Delattre, Un contrat de prt copte du monastre de Baout ... 385-389</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Livres - Recensies</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 390-396</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p style="margin: 5pt 36pt;"><b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Table des matires - Inhoudsopgave</span></b><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> ... 397-400</span></p> <p style="margin: 5pt 36pt;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Retour : <a href="chronique.fr.htm">chronique.fr</a> - Terug naar: <a href="chronique.nl.htm">chronique.nl</a> - Back to: <a href="chronique.eng.htm">chronique.eng</a></span><span style=""><o:p></o:p></span></p> </div> </body></html>